When you add portals using the same location (latitude, longitude) they are clustered on the map
When you click the circle, the points fan out and to can click again to see the portal details
To try remove an extra click, should we offset locations slightly? I think this is more applicable when the point is in the middle of a state or country and less so for a city.