We seem to be forking off into quite specific stuff. On these types of questions I suggest it is worth coming to the Open Knowledge Labs hangout this week:
Generally on the gitter question I’d still advocate for create gitter.im/okfn/open-economics as a general chat room (we can resolve the github repo / org stuff later).
Overall I am clearer now on what you are doing and well done on having stuff moving so well!