The datasets are availble under open licence with this link: hubeau.eaufrance.fr
(access for the api’s).
The different datasets concerning water quality are also available on the national open data portal : https://www.data.gouv.fr/fr/organizations/systeme-d-information-sur-l-eau/