How do we make corrections to existing data entries?

I’m going to close this topic now as it is complete and we now have editing of CSV in github - see Moving database to CSV in Github