@samgta, I have added a user story to DataPortals.org 2.0.
As a short-term, one-time manual fix, we would have to:
- download the data from Opendata-map.org
- map fields between the two sets of data
- translate data we want to use in DataPortals.org
- find data not collected by Opendata-map.org but used in DataPortals.org
- look for duplicate entries and reconcile
- add data to DataPortals.org & publish.
As an alternative:
- look for entries missing from DataPortals.org
- add them via Add a Portal.