Please accept my apologies for the unseemly delay in replying,... and thank you for your kind offer of help with this, which I should like to take you up on, if willing to help. The text that I hope to replace the existing entry with is outlined below:
OpenDataNI is Northern Ireland’s Public Sector Open Data web portal, for publication of data produced by Northern Ireland government departments, agencies and non-departmental public bodies (NDPBs), in line with the ‘Open Data Strategy for Northern Ireland 2015-18’. The portal provides access to these datasets in an open and machine-readable format, making previously unavailable data, available for re-use.
Area covered: Northern Ireland, UK
Publisher: Department of Finance and Personnel of Northern Ireland
License: Open Government Licence v3.0
Country/Language: GB / en
Tags: ‘ckan’ ; ‘northernireland’ ; ‘level_regional’
; ‘uk’ ; ‘eu-official’ ; ‘unitedkingdom’
Portal software: CKAN
We have arranged for the old URL (opendatani.info) to also resolve to the new site, but for the sake of completeness, it would be good to have current primary URL details up there.
If there is anything that would be needed in addition to the above revised entry text, let me know and I'll do what I can. Your help with this is very much appreciated. I hope also that you'll have a look around the portal to see how we are progressing; we are working hard to increase the numbers of datasets available, so I hope that there will be plenty of data there of interest.
Kind regards and many thanks again,