Another approach to requesting an edit is to simply make another entry via the Add a Portal menu option on DataPortals.org.
This will add a duplicate entry into the Google Sheet that Editors can resolve and then publish an update.
Not happy with DataPortals.org? Tell us how you think it should be fixed.